В закладки
Ой, мне тоже однажды рога пообломали. Я же типа говорю по-английски как на родном. Поехали мы в Италию как-то. Поселились в маленьком городке, по-английски там мало кто говорил. Едем мы значит в такси, я спрашиваю у таксиста, далеко ли ехать: "How far is it?". Он не понимает, я ему и так и так - всё равно не понимает. А со мной ехала мамина подруга, по-английски знает 10 слов. Она ему такая "Many many kilometers?". Он руками замахал - "No no, 1 kilometers". Они друг друга поняли ) С того дня мамина подруга общалась с местными. У них как раз словарный запас был одинаковый. А я, спец, сидела и молчала )
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Прокомментировать
  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent
Мοя пοдруга, русская, вышла замуж за пοртугальца, нο живут οни в Чехии. Между...
Мοя пοдруга, русская, вышла замуж за пοртугальца, нο живут οни в Чехии. Между сοбοй οни всегда гοвοрили пο-английски. Οх...ть заключается в тοм, чтο их дοчь в 10 лет
Подробнее
Общаюсь с клиентами в личных сообщениях в соцсетях, иногда по-английски. На...
Общаюсь с клиентами в личных сообщениях в соцсетях, иногда по-английски. На днях опечаталась и вместо "worldwide shipping" (доставка по всему миру) написала "worldwide
Подробнее
Живу с мужем американцем в США. На русском/украинском он не говорит, знает...
Живу с мужем американцем в США. На русском/украинском он не говорит, знает несколько слова от меня. Я часто вместо "what happened" говорю на украинском "що трапилось?".
Подробнее
Ненавижу двуличных людей. Мамина бывшая подруга как раз такая. Папа уехал в...
Ненавижу двуличных людей. Мамина бывшая подруга как раз такая. Папа уехал в командировку, а мы слегли с температурой на несколько дней. Дергать отца не стали, думали,
Подробнее
Муж у меня испанец, но между собой общаемся по-английски. Поэтому наш ребенок...
Муж у меня испанец, но между собой общаемся по-английски. Поэтому наш ребенок умеет разговаривать на трех языках. И я заметила, что он говорит "я люблю тебя" только на
Подробнее
Ой, мне тоже однажды рога пообломали. Я же типа говорю по-английски как на...
Ой, мне тоже однажды рога пообломали. Я же типа говорю по-английски как на родном. Поехали мы в Италию как-то. Поселились в маленьком городке, по-английски там мало кто
Подробнее
Ой, мне тоже однажды рога пообломали. Я же типа говорю по-английски как на...
Ой, мне тоже однажды рога пообломали. Я же типа говорю по-английски как на родном. Поехали мы в Италию как-то. Поселились в маленьком городке, по-английски там мало кто
Подробнее
Ой, мне тоже однажды рога пообломали. Я же типа говорю по-английски как на...
Ой, мне тоже однажды рога пообломали. Я же типа говорю по-английски как на родном. Поехали мы в Италию как-то. Поселились в маленьком городке, по-английски там мало кто
Подробнее
Мамина подруга давно живет в США. Рассказала она однажды, что парень ее дочь до...
Мамина подруга давно живет в США. Рассказала она однажды, что парень ее дочь до дома после кино провожал, ну они и пригласили его чаю попить. Сидят всей семьей,
Подробнее
Войти через: